Bueno, he oído que Martha está mal. ¿Dónde está?
- Ha salido a la calle. - ¿Se ha ido?
¿Alguien sabe qué está pasando?
24 HORAS ANTES
Vale, diseñadores, bajad.
- Hola. - ¡Hola!
- Hola, chicos. - ¡Sí!
Estoy emocionada por vosotros.
París es la ciudad del amor.
Y de la alta costura.
Sí.
Y sería una irresponsabilidad venir a París
y no abrazar el arte de la alta costura.
- Sí. - Sí.
Debo añadir
que la alta costura es la máxima expresión de la moda.
Se confecciona a mano de principio a fin
con telas de gran calidad, costosas,
y a menudo poco comunes.
Los desfiles de alta costura dan al diseñador la oportunidad
de exponer sus habilidades.
O sea, de alardear.
Sí, en cierto modo.
Más bien, de mostrar al mundo la minuciosidad y la destreza
que existe en su marca.
Así que queremos que alardeéis en vuestra próxima colección.
Queremos que creéis dos looks.
Uno debe estar inspirado en la alta costura
- y ser artístico y espectacular. - Sí.
Y el segundo debe ser la versión vendible de ese look.
Dentro de dos días, presentaréis vuestras colecciones
en un desfile
en el Museo de las Artes Decorativas,
que es parte del Palacio del Louvre.
Es un recinto icónico para la moda
que ha albergado numerosos desfiles y exhibiciones.
¡Qué emocionante!
Estoy muy emocionada con la prueba,
sobre todo después de las valoraciones de los jueces,
MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA
para mejorar y hacer looks más alocados, más de mi estilo.
Estoy preparada para el reto.
Como ya sabéis, el ganador
venderá su look comercial exclusivamente
en la tienda Making the cut de Amazon.
- Querría ganar cada semana. - Exacto.
- Y llevarme el millón de dólares al final. - Sí.
Y aún hay más.
En esta prueba, al ganador se le hará un reportaje
en la publicación de moda de Carine Roitfeld, CR Fashion Book.
Carine Roitfeld es una de las figuras de la moda
WILL - PARIS, OHIO
más prominentes de la industria.
Y CR Fashion Book
es una publicación maravillosa
que pone en el candelero a los diseñadores más actuales, nuevos y originales.
Esto podría suponer un cambio en la carrera de cualquiera de nosotros.
Queremos que exploréis París,
que os empapéis del romanticismo
y del glamur.
Buena suerte a todos. Os veré en el desfile.
- Gracias. - ¡Gracias!
JARDINES DEL CARRUSEL DEL LOUVRE
- Estamos en el exterior. Estamos vivos. - Es precioso.
JOSH - COLUMBUS, OHIO
MUSEO YVES SAINT LAURENT
ENTRADA
Yves Saint Laurent es mi diseñador favorito.
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Aquí hay mucha inspiración,
así que estoy muy emocionada.
Siento que me estoy asomando
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
a la parte de la historia que más me gusta del siglo XX.
Hay como una afinidad.
TROY - NUEVA YORK
Ver todo esto es como un recorrido espiritual para mí.
Pensaba que la alta costura era
todo vestidos preciosos con volantes.
Pero vengo aquí y veo la ropa de abrigo más maravillosa que he visto en mi vida.
Esto me reafirma
en mi idea para este reto.
Me inspira el Louvre, la propia Pirámide.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Yo crearía un espacio negativo en la tierra.
Crearía una inserción en algo
como un agujero,
o, una expresión extraña, con un agujero.
Estoy moldeando el futuro con mi moda,
creo que es importante formar parte de la generación joven para la que diseño.
Y no creo en esperar.
¿A qué voy a esperar? ¿A tener 30 años y estar,
con todo respeto, viejo y arrugado
y tener una casa, un novio y un perro?
No quiero abandonar ahora.
Soy el más joven del concurso.
Realicé mis estudios de moda, una licenciatura y un máster,
en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes.
Es una de las escuelas de moda más importantes del mundo.
Pero ahora trabajo en una hamburguesería
para ganar dinero para mi moda.
¡Puedo coserte un vestido y hacerte una hamburguesa!
El nombre de mi marca es Sander Bos,
y, básicamente, empecé con 200 dólares en mi cuenta bancaria,
y pensé: "Bueno, voy a montarla".
Y, a partir de ahí, empezó a crecer cada vez más.
Y ahora estamos en casi toda Europa.
Creo que mi estética es echarle coraje.
¡Enhorabuena! Estás preciosa.
Heidi y Tim hablaron de romanticismo
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
y es gracioso venir aquí
y ver a una pareja joven y guapa haciéndose fotos de boda.
Y ella tenía un vestido precioso.
No es mi estilo,
pero me ha inspirado.
En ese momento, estaba sacando fotos
y Josh, el chico con tatuajes, se cruzó
y le dio un matiz simpático.
Mezclar la alta costura
con el estilo vanguardista de Berlín.
Parece que estaba en el momento justo
en el lugar apropiado.
Estamos en el Louvre, junto a las Pirámides,
MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA
y solo veo pequeños diamantes que las forman,
y estoy obsesionada.
Para mi marca,
creo que un look de alta costura llevaría lentejuelas,
algo de brillo, muchos adornos,
mucho volumen y sería muy exagerado.
BÚSQUEDA DE TELAS
Ya he visto algo.
Debería resistirme a la tentación.
Las plumas pueden meterte en problemas.
- ¿Vas a hacerlo así? - Sí.
¡Hazlo! Ay, Dios mío.
- Creo que... - Hazlo.
Normalmente, la alta costura no es mi estilo,
porque no tengo clientes para ella.
Pero tras ganar la primera prueba,
puedo arriesgar un poco más,
así que creo que usaré lentejuelas.
No las he usado nunca, pero no...
Creo que es perfecto.
Si tú lo dices, lo haré.
¿Esto qué es?
Como es alta costura,
creo que debo usar telas más bonitas.
Le parece muy interesante.
Más adornos significa un trabajo más complicado.
Mis bocetos tenían un poco de lavanda,
así que cuando lo vi, dije: "Sí, voy a ir por ahí".
Y me define muy bien.
Es como los LSU Tigers, pero en alta costura.
Le pondré algo de cuadros.
O todo o nada.
No quiero que me eliminen. Estuve a punto de irme la última vez.
Hoy me inspiro en mi madre,
SABATO - MILÁN, ITALIA
porque hace poco,
menos de dos semanas, que la perdí.
Y ella siempre creyó en mí.
Hoy quiero proponerme hacer algo
que nunca he hecho.
Va a ser elegante, como era mi madre.
Su presencia se está convirtiendo en un recuerdo.
Tendré que aceptarlo y...
Y transformarlo en fuerza,
porque ella querría que fuese fuerte.
Hola, buen hombre.
FALTAN 8 HORAS PARA QUE ACABE EL DÍA
- ¡Hola a todos! - ¡Hola!
Tiene una forma divertida,
es algo que se pondría Björk.
Estoy haciendo alta costura,
y ya estoy normalmente en el lado fantástico de la moda.
- Así que vas a ir más allá. - Pues claro.
Estoy dándole vueltas a lo que he comprado
y decidiendo cómo lo quiero hacer.
No me había dado cuenta de que tiene mucho morado.
Es un estampado de leopardo morado.
Originalmente, este estampado de leopardo LSU
era muy guay, divertido y muy de mi estilo,
pero cuando lo extendí todo,
vi que no iba a quedar bien.
Descarté el morado y dorado.
A Martha se le agota el tiempo, así que no puede perderlo
dándole vueltas a lo mismo.
Trabajar con lentejuelas es mi manera de obligarme a innovar
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
porque creo que es importante mostrar una evolución.
¿Quién me dijo que trabajabas en un circo
de diseñador de vestuario?
Andaba con zancos. Y era bailarín.
Así aprendí a coser.
Íbamos de gira, y me dijeron:
"Nadie te va a arreglar el traje.
"Hay una máquina de coser en el autobús".
No tuve una formación clásica. No fui a una escuela de costura.
Ojalá lo hubiera hecho, pero en realidad empecé en el circo.
Aprendí a coser en una gira.
Y después empecé mi marca, Skingraft.
Nació y creció en el centro de Los Ángeles,
llevo con ella casi 15 años.
Es oscura y muy específica. Una especie de moda urbana progresista.
Todo lo hago en cuero.
Así es como lo hago. Cuero y más cuero.
Es potente, extraña y agresiva.
Y solía ser para artistas de circo.
Pero que famosos y creadores de tendencia usen mis diseños
ha sido emocionante, y ha ayudado
a convertir Skingraft en una marca reconocida.
Lo hago todo a lo grande.
Hago colecciones, desfiles,
tiendas temporales y campañas.
Así es como he triunfado como diseñador.
Esto es superemocionante para mí.
Creo que estoy en un momento crucial de mi vida.
Hace cinco años, no estaba preparado. Ahora sí lo estoy.
Estoy trabajando en mi look de alta costura.
Tiene que ser perfecto,
porque creo que estuve a punto de ganar en la última prueba.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
Y creo que esta vez va a ser más difícil.
FALTA 1 HORA PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA
Dios mío, nos queda una hora.
Tengo que prepararlo todo para entregárselo a la costurera.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Pero... puedo hacerlo.
Descarté el morado y dorado,
así que estoy mirando lo demás
y me gusta mucho esta tela azul de cuadros.
Mi idea es hacer un top con ella.
Necesito preparar algo para la costurera.
No tengo ni idea de qué hacer para el segundo look.
Me está costando mucho, pero ya se me ocurrirá algo.
HEIDI Y TIM NOCHE ROMÁNTICA - PARTE 1
Qué emocionante.
- Lo sé. El Moulin Rouge. - Lo sé.
Creo que la última vez que estuve aquí tenía unos 17 años.
Sinceramente, Tim, creo que con un poco de entrenamiento
podría hacer eso.
Heidi, no me cabe ninguna duda.
Es muy romántico hacer esto contigo, Tim.
¡Lo sé!
Dios mío. ¡Esto es enardecedor!
Te has quedado con la palabra.
Tim, sabes que tengo que hacer eso, ¿no?
- Tienes que hacer eso. - ¡Tengo que hacerlo!
HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ
¡Fabuloso!
DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO
- Pantalones. - Vaya,
¡mis pantalones están hechos!
Los míos también.
Enhorabuena a todos.
- Eso mola. - Queda bien.
La prueba consiste en crear dos looks basados en la alta costura.
Uno debe ser espectacular,
y el otro, más vendible.
Tengo un divertido top de cuadros...
Pero debo hacer dos looks.
Así que decidí volver a la tienda de telas.
Es preciosa.
Te dejo un corte a 60 euros.
Perfecto.
Necesito que la tela hable por mí.
¿Tiene algo que mezcle texturas?
Me encanta el rosa.
Sé que puedo hacer algo genial con estas telas,
solo tengo que reinspirarme.
Buenos días a todos.
- ¿Cómo estás? - ¡Buenos días!
- ¡Hola!
- Sabato, hola. - Hola, Tim. ¿Cómo estás?
Debo decir que me encanta el look total de pies a cabeza.
Gracias, Tim.
No se me da muy bien coser,
pero me he propuesto hacerlo.
Bueno, no es un concurso de costura.
Pero quiero hacerlo.
Ese es mi reto.
Si mi madre estuviera aquí, diría:
- "Puedes hacerlo". - Puedes hacerlo.
Pero perdí a mi madre hace un par de semanas.
- Lo siento mucho. - Y es devastador.
Es devastador. Yo he perdido a ambos progenitores.
- Sí, entonces lo entiendes. - Sí.
Yo perdí a mi padre, pero mi madre...
- Sí, es muy especial. - Muy especial.
Mi madre provenía
de una familia muy conservadora del sur de Italia
que no quería que se casara con mi padre.
Así que nunca tuvo una boda.
¿Se fugó?
Así que lo veo como el vestido de novia de mi madre.
Me encanta.
Que nunca tuvo.
Es muy especial.
Esther. Cuéntame qué estás haciendo.
El primero será un vestido,
y llevará un tejido que nunca he usado.
- ¿Cuál es? - Lentejuelas.
- ¿Tienes lentejuelas? - Sí.
Me encantó, así que... Y es gráfica.
Llevará una falda larga así,
y la parte de arriba será un tul negro.
Muy bien. Es alta costura.
Y el segundo look lleva un pantalón.
Este es mi segundo look, el más comercial.
No sé cómo coser las lentejuelas,
así que me preocupa un poco no poder acabar a tiempo.
Estoy trabajando en mi look de alta costura.
He cosido todas las costuras del revés,
y luego les he puesto flecos.
Para el look accesible,
haré una versión en vestido
o en mono. Aún no lo he decidido.
- Piensa en la versión accesible... - Vale.
- Pero no pienses demasiado. - Vale.
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Me entusiasma este look.
En cuanto a accesibilidad...
- Comodidad. - ...veracidad y elaboración...
- Elaboración, sí. - Creo que este es un buen aspirante.
Ella ha sido desencadenada y liberada.
- Lo entiendo. - Y ha escapado de eso.
Creo que se compenetran bien.
Aquí he arriesgado.
Y has hecho bien. Es el de alta costura.
Menos es más, y más es más.
Y encaja con la alta costura.
Esta iba a ser una prenda que ella viste
porque quiere poner celoso a su novio,
que la ha dejado.
Me encanta. Es todo un "que te den".
MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA
Martha, esto es muy de tu estilo.
Estoy muy emocionada con él.
Y este será el top.
Una vez que esté acabado y pegado,
le saldrá algo de aquí.
¿Qué piensas?
Con esto parece que va a los Oscar.
Y con esto...
Parece que se ha arreglado para ordeñar vacas.
- Este es el de cuadros. - Sí. ¿No te gustan los cuadros?
- Bueno, lo rebaja mucho. - Sí.
- Y esto está muy arriba. - Está muy arriba, sí.
- Lo veo. - Y es...
Me alegra mucho ver a Martha.
¿Qué es eso?
Esta fabulosa... Solo tenían un metro.
- Es muy de tu estilo. - Sí.
Me gusta sobre cualquier cosa.
Este podría ser mi otro look.
Entonces, tu look más accesible, ¿será un vestido?
- Sí. - Sí.
Bueno, tienes mucho que hacer.
Martha, sigue.
- ¡Gracias! - Gracias.
Me quedan pocas horas...
...así que será mejor que me organice,
porque no sé coser.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Jonny.
- Hola, Tim. - Estoy intrigado.
Mi idea es una chaqueta de cuero
a la que estoy drapeando este raso largo
que es una especie de capa con alas.
Estoy muy emocionado con ella.
¿Cuál es el look más accesible?
Este pantalón de cuero elástico ajustado.
La parte superior será un elegante top tipo quimono.
Largo y negro.
¿Hay algo que diferencie la chaqueta quimono
de un quimono normal?
La forma en que voy a cortarlo
tiene unas aberturas grandes en el lateral.
- Vale. - Es...
Recuerda a cómo me vestía yo.
Vale.
- Vale, Jonny, gracias. - Gracias.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Vaya, Sander.
Un look muy discreto para hoy.
Háblame de él. Estás pensando en espacios negativos y positivos, ¿no?
Sí, eso es.
¿Y esos roscos dan toda la vuelta?
Sí, dan toda la vuelta.
- Y esto da la vuelta. - Suena.
- ¿Qué hay dentro? ¿Papel? - Papel.
- Sí. - Vale.
Hablemos de tu look más comercial.
Es un vestido corto, y tiene...
- ¿Esto es un vestido? - Sí, es muy corto.
Y tanto.
Como diría Heidi, o preguntaría...
- ¿Es falopiano? - ¿Qué es falopiano?
Significa que si puede verse la vagina.
No. Debería quedar por...
Me lo puse y me quedaba por aquí.
Veo por dónde te queda.
Es corto.
Y la única asociación que veo
que conecta a los dos es el color.
El color y la idea de que son siluetas
de las que salen fragmentos,
como las plumas y...
Sí, comparten algo de ADN.
Vale, Sander.
- Gracias. - Gracias.
Muy bien, diseñadores. Estoy deseando ver el desfile.
Os veo mañana a todos.
- Trabajad mucho. Gracias. - Gracias, Tim.
Adiós.
He descartado el top de cuadros,
en el que la costurera ha trabajado toda la noche.
Pero ahora mi look de alta costura se hará
solo con la tela metálica de flecos,
y será un vestido sin tirantes.
Y para el más accesible,
al final he decidido trabajar con la de flecos rosa.
No sé coser, así que tengo que ver si lo consigo.
FALTAN 2 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA
Hola, Rinat. El nuevo bolso de Celine.
PRUEBA DE MODELOS
- Son grandes, ¿verdad? - Un poco.
Al ponérselo sobre el cuerpo, me ha emocionado más la estética
y he sido más consciente de todo el trabajo que me queda.
Tengo pantalones. Son ajustados, pero entran.
Cómo mola, Sander.
El trabajo de Sander es impresionante.
Aprecio que alguien se arriesgue a hacer algo así.
Se te va a ver un poco el culete.
- ¿Te parece bien? - Me parece bien.
Qué alegría enseñar las piernas.
No creo que sea demasiado corto,
y la modelo tampoco lo cree.
O sea, no se le ve el meollo.
Pero lo bajaré unos centímetros para contentar a Tim.
Vale, baja los brazos.
Me he agobiado un poco porque el look accesible
no se ajustaba correctamente.
El de alta costura está muy bien.
La categoría es...
¡Sí, me encanta!
FALTA 1 HORA PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA
Miro alrededor de la habitación.
Me encantan los flecos.
Me comparo con la gente que me rodea
y los veo a todos cosiendo y más adelantados que yo.
Y empiezo a cuestionarme todo lo que estoy haciendo.
Me encanta mi tela,
pero intento averiguar cómo seguir.
Al no coser
y no conocer cómo funciona el proceso...
Me preocupa un poco Martha.
- ¿Estás mal? - Sí.
Llevo mal cinco días.
Vale. ¿Qué te pasa?
Tengo dos vestidos con la misma tela.
La misma idea, pero con telas increíbles.
Y no sé coserlas y no voy a tocarlas.
No quiero hacerlo.
Creo que Martha siente la presión
de no saber coser.
Creo que, como su estilo es tan ecléctico,
hay formas de solucionarlo.
No le ayuda estar al lado de Esther.
- Es muy buena. - Está haciendo
un vestido precioso y maravilloso.
Es genial.
No sé.
Creo que he llegado a mi límite.
No sabes cuál es tu límite hasta que llegas a él.
Y este entorno no me va muy bien,
no tiene sentido que esté aquí.
Me muero. Se acabó.
Trabajamos contrarreloj ahora mismo,
así que comprendo a Martha.
Sé lo que se siente cuando te descontrolas.
Bueno, he oído que Martha está mal. ¿Dónde está?
- Ha salido a la calle. - ¿Se ha ido?
Se fue con... La han seguido.
¿Alguien sabe qué está pasando?
Martha, dime qué está pasando.
Me encantaría poder haceros un vestido Martha,
pero no puedo, porque no sé coser.
Solo sé poner alfileres y crear formas bonitas, porque la tela es bonita,
- así que... - Pero para eso están las costureras.
Si pones los alfileres con precisión, pueden coserlo.
Lo sé, pero tardo mucho tiempo.
Todos los demás van mucho más avanzados.
No mires a los demás.
No sé, me siento...
Ha sido muy dramático y... No lo sé.
Eres tu peor enemiga.
Yo veo a una persona
llena de ideas fabulosas.
Y me pone enfermo
pensar que lo dejas todo y dices: "Me voy".
Ve desfile a desfile.
Me preocupa Martha.
No para de darle vueltas a la cabeza.
No hay mucho que pueda hacer esta noche.
Tengo que dejarle esto a la costurera
para que le haga el dobladillo al vestido de alta costura.
HEIDI Y TIM NOCHE ROMÁNTICA - PARTE 2
¡Dios mío, estoy muy emocionada!
Tim me ha dado la mejor sorpresa del mundo.
¡Voy a actuar en el Moulin Rouge!
- ¡Heidi! Mira esto. - Oh, Dios mío.
Hola a todas.
Tim, debo decir, para empezar,
que esto es lo más emocionante que has hecho por mí.
¿Cómo lo has logrado?
Las chicas me han ayudado.
¡Sí!
¿Estas son mis alas de plumas?
Sí.
Heidi, te ovaciono.
¡Fabulosa!
Creo que ahora tendré que ir al hospital.
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
Día de desfile.
DÍA 3 - DÍA DEL DESFILE
¡Sí!
Está listo. Solo tengo que añadirle algunas cosas.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA
Me han devuelto la ficha técnica con la prenda acabada,
y para este,
le pedí que hiciera el dobladillo a dos capas de flecos.
Y no le he quitado nada del cuerpo ni del volumen,
porque me gusta que quede amplio.
Y el otro no lo envié porque...
Me gustan los bordes deshilachados.
Creo que le aporta algo.
Así que no quise hacerle el dobladillo,
fue una decisión estratégica.
Tras mi charla con Tim de ayer en el exterior,
me siento optimista.
FALTAN 2 HORAS PARA EL DESFILE
Los dedos más rápidos.
Me queda mucho por hacer, así que...
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Cada segundo cuenta.
FALTA 1 HORA PARA EL DESFILE
Vale, solo tengo que añadir esto y listo.
Vale, bien.
Quizá un poco más rojo.
- Un moño grande. Sí. - Vale.
Irán así.
¿Tienes más imperdibles, Martha?
Sí, te daré los que tengo. Tengo unos cuantos.
MUSEO DE LAS ARTES DECORATIVAS
FALTAN 5 MINUTOS
Si crees que se te ve el culete, bájatelo.
Espero que no se caiga.
- Sí. - Reza.
- Gracias, chicos. - Gracias.
- Vamos a triunfar. - Vamos a triunfar.
Bienvenidos a nuestro desfile de moda.
Y bienvenidos al Museo de las Artes Decorativas,
que forma parte del Palacio del Louvre.
Cada diseñador ha creado dos looks.
Uno inspirado en la alta costura
y otro más accesible y vendible.
Voy a presentaros a nuestros encantadores jueces.
El director creativo de Altuzarra...
Indudablemente una de las más figuras más influyentes de la moda...
La empresaria y directora creativa de House of Harlow 1960...
La supermodelo e icono de la moda...
Este desfile se inspira en la alta costura y el romanticismo.
- Sí. - Muy bien. Que empiece el espectáculo.
Estoy nerviosa.
Yo también.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE ESTHER
Vaya.
Es impresionante.
Eso es alta costura.
Me encanta.
Es precioso.
Tiene un aire muy moderno.
Me encantan el look y el peinado.
Creo que es muy elegante en todos los aspectos.
LOOK ACCESIBLE DE ESTHER
Se complementa muy bien con el otro.
Sí. Me encanta. Me encanta todo.
Y los dos combinan muy bien.
Me encanta que haga la cintura pequeña.
Muy pequeña.
Me gustaría que el vestido fuera un poco más largo.
Y sin pantalones.
- Sin pantalones. - Estoy de acuerdo.
- Sí. - Totalmente.
LOOK ACCESIBLE DE MEGAN
¡Ay, Dios mío!
Es preciosísimo.
Es bonito.
- Me gusta mucho. - Es muy favorecedor.
Precioso.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE MEGAN
Este me encanta.
Me encantan los dos.
Las líneas delanteras son preciosas.
Me encanta. Es como una tela de araña.
Un trabajo precioso.
- Gracias. - Precioso.
LOOK ACCESIBLE DE JI WON
El hombro es interesante.
Tiene un aspecto atlético.
Creo que mucha gente se lo pondría.
- Sí, yo también. - Me encanta.
Es demasiado corto.
No, a mí me encanta.
Es precioso.
¿En serio? Tenía muchas dudas sobre él.
¿Por qué?
Dudo de mí misma.
Moriría por este.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE JI WON
Esto es alta costura.
Esos flecos tienen mucho trabajo.
Creo que le quedaría bien a cualquiera.
- Sí. - Incluso a mí.
Me encantaría vértelo puesto.
- Es genial para hombres y mujeres. - Es muy elegante.
LOOK ACCESIBLE DE JOSH
Creo que tiene fallos de ajuste.
- Y de confección. - Tiene muchos fallos.
¿Cuál es el siguiente?
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE JOSH
Lo encuentro anticuado.
No se lo pondría a mi madre.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE WILL
- La pobre no puede andar. - No.
Mi pesadilla es no poder andar.
Parece muy difícil.
Si le pruebas el vestido a la modelo
y ves que camina así...
- Deberías abrirlo. - Porque no es moderno.
LOOK ACCESIBLE DE WILL
Pero mirad este.
Mucho mejor.
Es bonita la forma que tiene esto de aquí.
Le favorece.
Pero ¿sabéis que es lo que más me gusta del vestido?
Cómo se ajusta al cuerpo.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE SABATO
Muy elegante. Muy sencillo, pero probablemente muy difícil de hacer.
Sí, lo sencillo es más difícil porque tiene que tener perfección.
LOOK ACCESIBLE DE SABATO
Siempre siento la presencia de mi madre.
En todo momento.
Voy a dedicárselo a ella.
Estaría muy orgullosa.
La espalda es preciosa.
Bellissima.
Tu madre estaría muy orgullosa de ti.
LOOK ACCESIBLE DE RINAT
Es impresionante.
Sí, ¿verdad?
- Este me encanta. - A mí también.
La forma es preciosa y el color también.
Tiene una simplicidad que le da mucha elegancia.
Casi parece una camiseta.
Eso es lo único que no me gusta.
INSPIRADO EN LA ALTA COSTURA DE RINAT
Este también me gusta. No sé qué tienen en común,
para ser sincera.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE TROY
- Me gusta el top. - La chaqueta es bonita,
pero debo decir también
que tengo unas cuatro iguales en mi armario.
LOOK ACCESIBLE DE TROY
Este no me gusta.
Parece una alfombrilla de baño.
Un jersey con cualquier cosa...
Tienes que dejarlo como está.
Sí, déjalo, no le pegues telas gruesas.
¡Siguiente!
No acabes el desfile.
LOOK ACCESIBLE DE JONNY
¿Esto qué es?
Ay, no.
Es muy sencillo.
Por desgracia, a mí me parece una bata.
El corte es bonito.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE JONNY
Es poco memorable.
Tiene algo interesante,
pero no es alta costura.
Pero tiene algo interesante, me gusta la mezcla.
Es famoso por hacer chaquetas roqueras.
Esa es su esencia y es el tipo de ropa que hace.
Esa es su identidad.
Es fiel a ella.
No me va esa estética y no es alta costura en absoluto.
Tienen que entenderla.
Tienen que respetarla.
¿Es el que menos te ha gustado hoy?
Estoy casi segura.
Lo lograste.
Dios.
Sé por lo que he pasado los últimos días,
LOOK ACCESIBLE DE MARTHA
y me siento muy orgullosa de mí misma.
Nunca habría imaginado que solo con unos alfileres
quedaría bien.
Parece que simplemente se lo han enrollado al cuerpo.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE MARTHA
Me gusta este vestido.
El acabado no es muy bueno.
- No me gusta el marrón, pero este sí. - Es descuidado.
¿Ves el forro?
No está bien hecho.
Pero al menos tiene imaginación.
No puedo aceptar este vestido.
- Creo que es divertido. - A mí no me gusta.
LOOK ACCESIBLE DE SANDER
¿Qué tenemos aquí?
Se sabe inmediatamente de quién es.
Es horrible. Le salen brotes de los hombros.
Creo que está bien hecho. Los acabados son bonitos.
- Nicole. - El corte está bien.
Creo que es mono.
Es espectacular.
- Y es ponible. - Sí.
Es demasiado llamativo.
Pero está bien hecho. Me gusta.
Lo siento, pero no me gusta en absoluto.
Me intriga lo que viene ahora.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA DE SANDER
Bueno. ¿Cómo llamamos a esto?
No tiene nombre. No todo tiene que tener nombre.
- Sí. - "El dónut".
Lo único que no me gusta es el agujero entre las piernas.
El canal del parto.
A mí me gusta.
Pero, aparte de eso, me encanta.
A mí no.
Muy bien, vamos a socializar y a ver moda increíble.
Sé que este no os gusta, pero a mí sí.
Lo único que no me gusta es lo del centro.
- Sí. - Hay un surco, sí.
- Parece demasiado el agujero de un dónut. - Sí.
Este tiene rayas de lentejuelas, que me parece un detalle muy bonito.
- Muy elegante. - Es muy bonito.
Aquí tenemos algo que es mejor no mirar de cerca.
- De cerca, las puntadas no están bien. - Es muy descuidado.
Vaya. ¿Qué es esto?
- De cerca no está tan bien. - No.
Queremos tocar la tela.
- Es ligera. - Sí.
- Vaya. Es muy ligera. Muy bonita. - Me encanta.
Me encanta. Está muy bien hecho.
- Es ligera. También. - Sí, lo es.
Es como beis.
- Muy bonito. - Es muy bonito.
Me gusta. ¿Es un pantalón vaquero?
Es bonito.
Me gustan los pantalones con la costura así,
- en el exterior. - Es muy bonito.
Me encanta.
LOOK ACCESIBLE DE SABATO
¿Puedo ver la espalda?
Precioso. Me encanta su simplicidad.
- A mí también. - Eso es lo que me gusta.
Se nota que...
No tiene forma en el pecho.
- Me da un poco de pena. - Dios mío. Es...
Heidi... También está lleno de imperdibles.
¿Tiene alguna costura?
Es un concurso de diseño,
hay que diseñar ropa, no enrollar telas alrededor de las modelos.
No hay cremallera. Ni botones ni cremallera.
Es solo tela envuelta alrededor.
Quiero ver esto. ¿Puedo verlo?
Está envuelto. Con imperdibles.
- ¿Imperdibles? - Sí, mira.
- Por el amor de Dios. - Eso no es bueno.
Tenemos que hablar con Martha. Es un poco descuidado.
Estoy deseando preguntarle qué ha pasado.
Cualquiera puede irse a casa, así que estoy de los nervios.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Ir a la eliminación de los nervios no es lo más indicado.
- Hola. - Hola.
- Hola, chicos. - Hola.
Bueno, un gran desfile, diseñadores.
Gracias.
Como sabéis, estamos aquí para buscar al diseñador
que pueda crear la próxima marca global.
El diseñador que haya detrás de la marca
es tan importante
como la ropa que muestra en la pasarela.
Buscamos un diseñador de moda y un empresario.
Como sabéis, el look ganador estará disponible de inmediato en Amazon,
en la tienda Making the cut.
El ganador tendrá también un reportaje en el CR Fashion Book de Carine,
una de las publicaciones de moda más importantes del mundo.
Y quiero recordaros que, en cualquier momento,
uno o más de vosotros puede irse a casa.
Hemos discutido cada una de vuestras minicolecciones.
Basándonos en el desfile, hemos tomado algunas decisiones,
pero no son necesariamente definitivas.
Tenemos comentarios y preguntas que haceros a algunos de vosotros.
Una conversación puede cambiarlo todo.
Sander, acércate.
- Hola, chicos. - Hola.
- Hola.
Háblanos de lo que nos has enseñado hoy.
Bueno, fuimos a buscar inspiración al Louvre,
y vi la nueva forma de la Pirámide,
y era como si la modernidad
hubiera esculpido algo en lo que era clásico y tradicional,
y adopté el mismo enfoque en mi vestido de alta costura,
y funcionó con la silueta positiva.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Y la silueta negativa, quería
resaltarla entre las piernas y entre los brazos.
Y luego pasé al look más vendible,
que también ronda la idea de la distorsión de la silueta,
pero de una forma más juvenil y un poco más ponible.
LOOK ACCESIBLE
Para mí, la alta costura debe ser perfecta.
Creo que con tu vestido, con el grande,
haces un vestido impactante. No pasa desapercibido.
Es imposible.
Pero no me gusta mucho el ruido que hace el vestido al andar.
Pero ese es un punto de vista muy francés.
Me encanta el de alta costura.
- Me pareció genial. - Gracias.
Porque también os dijimos que hicierais uno espectacular.
- Para mí, ese era espectacular. - ¡Culpable!
Es memorable. No lo olvidaré nunca.
También me gusta lo valiente que fuiste.
Algunos hicieron referencia al dónut delantero,
pero aun así, tenía muchos detalles bonitos.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA
No sé, a mí me gustó mucho.
A mí no me gustó,
pero aprecio el trabajo que lleva.
A mí me gustó tu prenda accesible.
Me pareció que el entallado era muy bonito.
Tienes una imaginación increíble.
Creo que tienes que intentar entender
cómo llegar al cliente real.
No me gustó tanto tu look accesible,
porque creo que es muy difícil
mantener y lavar este vestido por las plumas.
Bueno, jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión?
- No. - No.
Sander...
Pasas el corte.
¡Sí! Gracias.
Martha, nos gustaría hablar contigo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Martha, háblanos de la minicolección que creaste.
Sí, las dos telas que usé, las compré el segundo día.
Porque originalmente había elegido otras telas y otros looks.
- ¿No te gustaron nada y los descartaste? - Sí.
- Así que perdiste un día. - Sí.
En vuestra última crítica, me dijisteis que siguiera adelante
y que mejorara, así que quería dar un cambio
y arriesgarlo todo.
Y cuando encontré las dos telas nuevas,
quise asegurarme de que podía fijarlas con alfileres y que quedaran bien,
y darles mi enfoque.
¿Has dicho "fijarlas con alfileres"?
Sí.
Ya lo vimos.
- Sí. - ¿Puedo ver tus vestidos?
- Claro. - Gracias.
¿Cuál quieres ver?
- El primero que salió. Sí. - Ya.
Acabo de ver que ya le han quitado los alfileres.
Porque se los puse sobre la modelo.
- ¿Está cosido por algún lado? - No.
¿No está cosido?
No está cosido. No.
¿Es solo una tela con alfileres?
Debo decir que me parecieron divertidos. Son prendas memorables.
Pero viendo que es solo un trozo de tela enrollada,
pienso...
Con la alta costura,
debes tener cierto respeto.
Se remonta a siglos y...
Creo que les has faltado al respeto a la alta costura
y a esta prueba.
Porque todos podemos poner alfileres y enrollar telas.
Te escondes detrás de telas llamativas.
Pero este concurso no va de eso, no es para lo que estás aquí,
no es representativo de la habilidad
y la capacidad que sabemos que tienes.
Y tampoco te representa bien como empresaria.
Me encantó lo que presenté, porque...
...estaba feliz de haberlo logrado,
y de que les quedaran tan bien,
y estaba muy orgullosa
de haber podido crear algo para que desfilaran.
Tim, ¿quieres comentar algo al respecto?
Bueno, creo que no traiciono su confianza
al decir que Martha tiene...
- Dudas mucho de ti misma. - Sí.
Y esas dudas tienden a bloquearte.
Y ese bloqueo
- afecta al resultado. - Sí.
Obviamente, sabes cómo vestir,
sabes cuál es tu estilo
y a qué mujer se dirige.
Así que dudar de ti misma y de quién eres
es una de las peores cosas que pueden pasarte como diseñadora,
y eso es preocupante.
Jueces, ¿habéis cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
Martha...
Lo siento, pero no pasas el corte.
Lo entiendo perfectamente. Muchas gracias. Ha sido genial.
Adiós a todos.
Ha sido muy duro y extenuante.
Es decir,
MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA
podría haber hecho algo increíble, pero no lo conseguí
porque no pude concentrarme.
Me da pena irme, pero estoy deseando llegar a casa y ver a mis hijos.
Es difícil ver marchar a alguien,
pero os recuerdo
que más de una persona puede irse en cualquier momento.
Jonny, ahora queremos hablar contigo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Jonny, háblanos de tu desfile,
de los dos looks que has presentado en la pasarela hoy.
Para el primer look, la idea era coger una chaqueta de cuero
y transformarla en mi fantasía
de cómo sería en una silueta de alta costura.
Así que le agregué detrás una capa larga de seda
y la combiné con una falda
drapeada y ajustada de punto grueso.
Cuando caminas, se abren.
Y el segundo
era un quimono ancho de algodón
con unos pantalones de motero ajustados.
Voy a ser muy sincera contigo.
No me impresionaron tus prendas.
Ninguna. Empezando por la segunda.
Para mí era lo que me pongo en la peluquería.
Y lo mismo con la chaqueta.
Es demasiado urbana para mí.
No me inspiraba.
Creo que no entiendes lo que es la alta costura.
Para mí, eso no era alta costura.
Hay que respetar la alta costura.
Puedes darle tu visión propia,
pero tienes que mantener un nivel.
Creo que mi confección se ha resentido hoy.
Pues yo creo que ese era un punto a tu favor.
Creo que la confección era bastante buena.
- Creo que no tenía nada... - Mal.
- ...mal. - No.
No es...
- Pero es aburrida. - No.
- No tenía fallos. - No estaba mal hecha.
- Pero no es nueva. - Sí.
Creo que al entrar en un mercado tan saturado como el del cuero,
tienes que encontrar tu identidad.
Porque creo que el reto es, al haber tanta competencia,
al haber tantos diseñadores,
cómo destacar.
Quizá sea hora de apartarte de esa chaqueta
que llevas tanto tiempo haciendo.
Creo que hay mucho más dentro de ti que tienes que...
- ...sacar. - Sí.
Debes hacer algo memorable. Que la gente lo recuerde.
Mi enfoque era
hacer lo que me gusta
y hacerlo bien.
No fue así.
Pero hice lo que me gusta y tengo un estilo muy marcado.
Tengo espíritu emprendedor
y he tenido mucho éxito con mi marca.
Y con el acceso al mercado global,
confío en poder presentar algo nuevo y emocionante al mundo.
Jueces, ¿habéis cambiado de opinión?
- No. - No.
Jonny...
Pasas el corte.
- Sí. - ¡Sí!
Sigues en el concurso.
Naomi Campbell me ha machacado.
Ella lo ha visto todo, lo ha hecho todo y lo ha vestido todo.
Así que échame la bronca.
Si ves la imperfección, échame la bronca. No importa. Puedo soportarlo.
Esther, hablemos.
- Hola. - Hola.
Hola, Esther.
Esther, creemos conocer ya un poco de tu marca.
Háblanos de tus prendas de hoy.
Fui al Louvre y saqué fotos a una pareja que estaba casándose,
y entonces Josh pasó por en medio,
así que esa fue mi inspiración, la mezcla de ambas imágenes.
Me encantaron las dos prendas.
Sentí mucha fuerza en tu mujer.
Muy empoderada,
segura de sí misma.
Todo lo que queremos que sientan las mujeres.
Y tu línea era limpia,
la línea estética. Me encantó el peinado.
Era elegante y refinado, pero al mismo tiempo muy moderno.
Para mí, es el ejemplo perfecto de una nueva forma de alta costura.
Tu ejecución es muy potente.
Cuando cuentas lo de la boda
y lo de Josh, los veo fusionados.
- Es genial. - Gracias.
Para mí, tu vestido es totalmente alta costura. Ambos lo son.
Sinceramente, puedo verlos inmediatamente en la pasarela,
y tienes la idea para el maquillaje y el peinado.
Es un look total.
Esther...
Eres la ganadora de hoy.
¡Otra vez! ¡Enhorabuena!
Gracias, jueces. Estoy muy feliz.
Esto significa mucho para mí. Gracias.
- ¿No es emocionante? - Sí, lo es.
Este look está disponible ya en la tienda Making the cut de Amazon.
Gracias.
También te publicarán un reportaje en el CR Fashion Book de Carine.
Enhorabuena.
- Gracias. - Me alegro de tenerte en nuestras páginas.
- Gracias. Lo estoy deseando. - Gracias a ti.
- Gracias, Esther. - Gracias.
Ganar dos programas seguidos es una locura,
pero es... Es increíble.
Hace mucho tiempo, una joven Esther de 12 años
quería convertirse en diseñadora de moda,
y pensaba en París y en su moda.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Y ahora salgo en un reportaje de la revista de Carine Roitfeld.
Es muy importante para mí.
Y sé que lo será también para mi futuro.
Ji, acércate.
Aún no hemos acabado.
De acuerdo.
- Hola, Ji. - Hola.
Hola.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Sí?
Había un miembro de Amazon Fashion hoy en el desfile.
Y le gustó tanto tu look,
que quieren que esté disponible también en Amazon, así que...
¡Ya se puede comprar tu vestido blanco también!
Increíble.
Nunca se sabe quién está mirando ni qué pasa alrededor.
Muchas gracias.
- Gracias. - Gracias, Ji.
¡Sí!
Es una locura que mi vestido blanco esté disponible en todo el mundo
y que millones de personas lo vean y puedan comprarlo.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
Es un cambio para mi carrera.
Bueno, todos los demás pasáis el corte también.
Seguís en el concurso.
Yo invito a las copas.
Esta temporada, en Making the cut...
LA MODA
Esto es adorable.
El movimiento es precioso.
¡Sí! Lo has mejorado.
Precioso.
Me encanta la sorpresa de la espalda.
- Parece que tenían una intención. - Me gusta.
Nos enseña en lo que es bueno.
Dios mío, mira lo que has hecho.
LA LUCHA
Hay un millón de dólares en juego.
Dividiré el millón de dólares contigo.
Dios mío, crees que vas a ganar.
Y no se lo van a dar a un diseñador...
El estrés me está agotando.
...que no demuestre que lucha.
No, espera. Un segundo. Me siento un poco traicionado.
Y me refiero a verdadera pasión y energía.
Tenéis que tener eso.
No podéis hacer nada más hasta que lo tengáis.
He tenido problemas contigo en todas las pruebas.
Tengo que serte sincera.
Todos pensamos que la industria de la moda es glamur,
pero también sabemos que es valentía.
No sabes cuál es tu límite hasta que llegas a él.
Quizá ciertas personas no soportan la presión.
Este estudio no es lo suficientemente grande para todos.
No he visto nada que me interese personalmente.
Pero creo que va a ser un desastre.
No sé quién querría comprarlo.
Y creo en vosotros.
Esther, no tengas miedo.
Todo lo que quieres está al otro lado.
Sé que sabéis luchar.
Tengo que plantar cara a los jueces.
Sé que tenéis la pasión.
Es precioso.
Así que alzad la voz.
EL CAMBIO
El miedo es necesario para crecer.
Tengo que dar el 2000 %,
porque estoy luchando por mi vida.
Ganar podría cambiarme la vida.
He vivido un proceso de transformación,
me he preparado para la metamorfosis.
No me mandes a casa.
Y ya estoy normalmente en el lado fantástico de la moda.
- Así que vas a ir más allá. - Pues claro.
Me encantaron las dos prendas.
Sentí mucha fuerza en tu mujer.
Es una fantasía, pero me encanta.
Es precioso.
Haciendo el tonto.
He roto mis barreras y me he demostrado a mí misma
que puedo hacer cualquier cosa.
Estoy bien, digan lo que digan los jueces.
- ¿Alguno ha cambiado de idea? - Yo he cambiado de idea.
He cambiado de idea.
Quiero darte otra oportunidad.
¡Enhorabuena, pasas el corte!
LA MODA
EL DISEÑADOR
LA LUCHA
Voy a crear una nueva generación de moda.